1:10:00
Hajde, Childs, spri me.
1:10:03
Spustite te brenere
na pod i odmaknite se.
1:10:14
Odbi. Odjebi.
1:10:25
- Pederu.
- I ti bi uèinio isto.
1:10:27
Nemoj se raspravljati s njim.
1:10:31
Gde su ostali?
1:10:36
Pomozi mi, mislim ozbiljno!
1:10:38
Sve je u redu, MacReady.
Sve je u redu, èoveèe! Hajde!
1:10:40
Da, da, èoveèe.
Samo se opusti.
1:10:42
Ako me neko pipne,
letimo.
1:10:57
Ne die!
1:10:59
Idi odvei Doc-a.
1:11:02
Dovedi ga ovamo.
I dovedi ostale.
1:11:08
Od sada, niko
mi se ne mièe iz vida.
1:11:23
Spusti ga tamo.
1:11:29
Pa golupèiæi...
1:11:31
izgleda da æemo organizovatiti
mali linè, ha?
1:11:33
Moda æu te ukokati
iz principa, Nauls.
1:11:38
Da li je porota zapazila da je bilo
ko mogao staviti moju odeæu u peæ?
1:11:42
Neæemo to popuiti.
1:11:43
Prekinite sa raspravom tamo!
1:11:45
Windows, doguraj taj
defibrilator ovamo!
1:11:48
Stavi malo gela
na elektrode!
1:11:50
Kad tad æe morati zaspati, MacReady.
1:11:52
Imam jako lagan san, Childs.
1:11:57
I ako me iko pokua probuditi--
1:11:59
Uh-uh.