:04:02
- Kan någon ha tagit den från dig?
- Det tror jag inte.
:04:05
Så fort jag är klar, ger jag tillbaka den.
:04:10
Toppen.
:04:12
- När hade du den sist?
- Nån dag sen.
:04:18
Jag antar att nån kan ha tagit den...
:04:20
Lägg av. Du har alltid
nyckelknippan på bältet.
:04:29
Han är den ende som haft den.
:04:31
Du har varit här inne flera gånger, Garry.
:04:34
- Testet var ju hans idé.
- Gör det honom oskyldig?
:04:53
Lägg ner den där.
:04:55
Jag sätter en kula i skallen på dig.
:04:59
Tänker ni låta Garry bestämma
vad ni ska göra?
:05:02
Det kan ju vara han!
:05:07
Ta det lugnt. Lägg ner pistolen.
:05:11
Garry, du vill inte skada nån.
:05:14
Lägg den på golvet.
:05:29
Den ligger där nu.
:05:37
Jag kan inte svara för Copper,
:05:40
men jag svär att det inte var jag
som tog blodet.
:05:51
Men för er känns det väl bättre...
:05:55
om någon annan bestämmer.
:05:59
Norris, jag tror ingen har nåt emot dig.