:41:14
- L'ho incontrato al club I'altra sera.
- Poveretto.
:41:20
- Sei in ritardo.
- Lo so. Mi dispiace.
:41:23
- Cos'è successo?
- Sono stato trattenuto.
:41:27
Ed Concannon.
:41:29
Frank Galvin. Ci siamo già incontrati.
:41:34
Mettiamoci al lavoro.
:41:44
Non c'è intesa più rapida
di quella raggiunta fra due parti
:41:48
che hanno interesse a mettersi d'accordo.
:41:51
Avete cercato di risolvere
le vostre divergenze?
:41:54
Perché questo risparmierebbe molto tempo
e fastidi allo Stato del Massachusetts.
:41:59
E una causa molto complessa, vostro onore.
:42:02
Non ne dubito.
Ma lascia che ti dica una cosa.
:42:05
Se è così complessa per noi, come diavolo
pensi che possa comprenderla una giuria?
:42:10
Capisci cosa voglio dire?
:42:12
Discutiamone un attimo.
:42:16
Cosa sareste disposti ad accettare,
adesso, tu e la tua cliente,
:42:19
per uscire da qui
e lasciar perdere tutta questa storia?
:42:23
La mia cliente non può camminare.
:42:30
Questo lo so benissimo.
:42:32
Loro sono pronti a venirti incontro.
Mi hai capito?
:42:37
Cerco solo di aiutarti.
:42:40
Il vescovo Brophy e I'arcidiocesi
hanno offerto 210.000 dollari.
:42:47
Cosa?
:42:48
I medici volevano risolvere
la questione in aula.
:42:53
Essere scagionati.
lo sono d'accordo con loro.
:42:55
Ma per oggi I'offerta è ancora valida,
:42:57
prima che inizi il clamore di un processo.