:47:08
Chi si crede di essere?
:47:13
Mi hanno detto che posso farla radiare.
Lo sa cos'ha combinato?
:47:17
- Lo sa cos'ha combinato?
- Ehi, si calmi!
:47:20
Va tutto bene.
:47:24
Mi ha rovinato la vita.
La mia e quella di mia moglie.
:47:28
E io rovinerò la sua.
:47:31
Non c'è bisogno che vada
a vedere quella ragazza.
:47:34
Noi ci andiamo da quattro anni ormai.
:47:41
Quattro anni...
mia moglie piange fino ad addormentarsi.
:47:47
Per quello che hanno fatto alla sorella.
:47:51
Glielo giuro, non avrei rifiutato I'offerta
se non pensassi di poter vincere la causa.
:47:55
Cosa vuol dire, se non pensasse?
:47:58
Sono un operaio,
e cerco di portare mia moglie via da qui.
:48:01
L'abbiamo assunta, e la pago.
:48:03
E vengo a scoprire dagli altri
che le hanno offerto 200.000 dollari?
:48:07
Vincerò questa causa.
:48:09
Vado davanti alla giuria con una causa sicura.
Il perito è un medico conosciuto.
:48:15
Avrete cinque, sei volte quello che lei...
:48:20
Voi...
:48:24
Siete tutti uguali.
:48:28
I medici all'ospedale, lei,
promettete tutti: "Farò questo per voi".
:48:32
E poi incasinate tutto e alla fine...
:48:36
"Abbiamo fatto il possibile.
Siamo terribilmente spiacenti."
:48:40
E la gente come noi ne paga
le conseguenze per il resto della vita.
:48:50
Hanno ritirato I'offerta.