1:10:02
Ci dev'essere qualcosa che puoi fare.
1:10:05
Non è questo il punto.
1:10:10
E finita.
1:10:25
Pensi che sia colpa mia?
1:10:27
Che avrei potuto...
1:10:30
No. Ma...
1:10:34
Non dovevo accettare questa causa.
Sapevo di non poterla vincere.
1:10:40
Ed è finita?
1:10:43
Sì, è finita.
1:10:45
Pensavo che non fosse finita
finché non rientra la giuria.
1:10:49
- Da chi I'hai sentito?
- Da te.
1:10:55
Vuoi che ti dica che è colpa tua.
1:10:58
Okay, forse lo è. Ma cosa pensi di fare?
1:11:07
- Volevo parlarti. Pensavo che forse...
- Che avresti trovato un po' di compassione?
1:11:12
Sei venuto nel posto sbagliato.
1:11:15
Perché sei così dura?
1:11:21
- Te lo dico un'altra volta.
- Ci sarà un'altra volta?
1:11:23
No, se non ti decidi a crescere. Sei come
un bambino che viene qui la domenica sera.
1:11:29
Vuoi che ti dica che hai la febbre
e puoi stare a casa da scuola.
1:11:34
- Perché non riesci a capire?
- Capisco. Credimi, capisco perfettamente.
1:11:39
Dici che perderai: "E colpa mia?"
1:11:43
Questa dannata causa inizia domani,
e per te è già finita.
1:11:46
- Lo è.
- Vuoi essere un fallito?
1:11:48
Allora vai da un'altra parte.
Non posso più investire in un fallito.
1:11:54
Non posso proprio.
1:11:59
Scusa.