1:16:02
Dall'altro c'è la mia cliente,
Deborah Ann Kaye,
1:16:07
che è stata privata della vista,
1:16:13
della parola, dell'udito,
1:16:17
del movimento, del...
1:16:19
Per farla breve, della vita.
1:16:22
Proveremo che è stata privata
di tutto questo per negligenza,
1:16:28
per la negligenza
di queste due rispettabili persone.
1:16:35
Proveremo, innanzitutto...
1:16:38
Perché è andato a trovare Maureen Rooney?
1:16:41
E I'unica infermiera a non testimoniare.
1:16:43
- E cos'ha scoperto?
- Niente.
1:16:46
Quanto è affidabile la tua fonte?
1:16:49
Molto affidabile.
1:16:52
Che altre prove ha,
a parte questo dottor Thompson?
1:16:56
Per quanto ne sappiamo, nessuna.
1:16:58
Ringrazi Mr Concannon da parte mia.
Gli dica che ci vedremo nel suo ufficio.
1:17:07
Dottor Thompson, per informare la giuria,
lei non ha mai curato Deborah Ann Kaye.
1:17:13
- E esatto?
- E esatto.
1:17:15
Mi è stato chiesto di esprimere un parere.
1:17:18
"Esprimere un parere" dietro pagamento.
Esatto?
1:17:21
- Lei è pagato per essere qui?
- Proprio come lei.
1:17:28
Ha I'abilitazione in anestesiologia?
1:17:30
No. E normale
nello Stato di New York praticare...
1:17:34
Non ne dubito,
ma qui siamo nel Massachusetts.
1:17:38
Ha I'abilitazione in medicina interna?
1:17:41
No.
1:17:42
- Neurologia?
- No.
1:17:45
- Ortopedia?
- Sono un semplice medico.
1:17:49
Conosce il dottor Robert Towler?
1:17:52
- Sì.
- Come mai?
1:17:55
- Ho letto il suo libro.
- Che libro?
1:17:59
Metodologia e pratica...