:04:00
Преча ли ви на разговора?
:04:04
Никога не играйте нещо,
което не ви е в кръвта.
:04:10
Ако не почувстваш образа,
няма да можеш да го изиграеш.
:04:17
-Бързо! Свещеник!
-Не, сержанте.
:04:20
Но Вие умирате,
капитан Толстой!
:04:23
В името на отца, и сина,
и светия дух,
:04:26
предавам душата ти на Бога.
:04:30
Майкъл, не би ли могъл да излезеш
по-напред и тогава да умреш?
:04:39
-Защо?
-От ляво няма да те виждат.
:04:46
Искаш да тръгна по сцената,
докато умирам?
:04:52
-Знам, нелепо е, но така трябва.
-Защо?
:04:57
Вече ти казах, изпълнявай!
:05:00
-Само защото си казал?
-Да, скъпи.
:05:03
Тогава няма да играя Толстой.
:05:06
Трябва да се работи!
:05:09
Който не работи,
няма оправдание.
:05:12
Да, има безработица.
Имаше, когато станах актъор,
:05:15
имаше и когато приятелите ми
станаха и сега е така.
:05:18
При нас има 95% безработица
и това няма да се промени.
:05:22
Така е в Ню Йорк,
но трябва да се работи.
:05:27
Две свински филета,
"гаспачо" и две салати.
:05:31
Телешките пържоли
да са среднопрепечени.
:05:36
-Още нещо?
-Печени картофи.
:05:39
-Преработи ли финалната сцена?
-Да, сцената с вратовръзката.
:05:43
-Как стана?
-Страхотно.
:05:46
Дано!
Довечера ще я видим.
:05:49
-Тази писия е моя!
-Моя е!
:05:53
-Това е за клиентите!
-Нали трябва да го пробвам,
:05:57
та ако ме питат дали става
за ядене, да кажа "да" .