:34:04
-В неговото състояние?
-Той е откачил след падането.
:34:07
Р ик, ти бълнуваш.
Вземаш я за Антея.
:34:11
Тихо!
Опитвам се да работя!
:34:17
Когато я сграбчиш,
започваш да мълвиш: "Антея!"
:34:22
-Цигулката ми тук ли е?
-Не, тя е на дъното на езерото.
:34:28
Цигулката му е потънала?
:34:30
Да, по време на корабокрушението.
Дороти Майкълс, нали?
:34:35
Аз съм Джон Ван Хорн.
Ние сме следващите.
:34:43
Джули, ти се бориш с него,
за да му включиш системата.
:34:51
Но си даваш сметка,
че си в обятията на мъжа,
:34:55
чиято музика е била
смисълът на живота на Антея
:34:58
и който се е грижил за теб
след смъртта на Тед.
:35:02
Донеси ми сандвич.
:35:04
-Джули, искаш ли нещо?
-Не иска.
:35:07
-Значи, се бориш и със себе си.
-И губя битката.
:35:15
Рик, когато тя коленичи до теб,
това разпалва страстта ти.
:35:21
Мен винаги ме разпалва.
:35:23
Джон, Дороти!
:35:27
Това е Дороти Майкълс,
новата старша сестра.
:35:32
Аз съм Джули Никълс,
курвата на болницата.
:35:37
-Г-н Карлайл, моля...
-Нямаме време, скъпа.
:35:40
Веднага започваме.
Ще се справиш.
:35:45
Джон, ти влизаш,
виждаш ги на пода и изкрещяваш:
:35:51
-"Сестра Чарлс, луда ли сте?"
-А ще бъде ли изписано?
:35:56
-А на кого го казвам?
-На сестра Чарлс.