1:24:00
Ας χορέψουμε.
1:24:02
-Είναι ο αγαπημένος μου χορός.
-Δε χορεύω.
1:24:05
Θα ξετρελαθείς.
1:24:06
Ακολούθησέ με.
1:24:12
Θα προτιμούσα όχι.
1:24:17
-Απλώς χαλάρωσε.
-Είσαι πολύ καλός.
1:24:19
-Η γυναίκα μου κ'εγώ πήραμε μαθήματα.
-Το κατάλαβα αμέσως.
1:24:23
-'Εμιλυ, σ'αγαπάμε!
-Είσαι υπέροχη!
1:24:26
Είσαι θαυμάσια.
1:24:28
-Είσαι ακόμα πιο όμορφ η από κοντά.
-Ευχαριστώ.
1:24:34
Συγνώμη. Ξέχασα ότι
είσαι όρθια όλη μέρα.
1:24:37
-'Ελα, κάθησε.
-Ναι, καλύτερα να σταματήσουμε.
1:24:41
Ευχαριστώ.
1:24:43
Χάρηκα που δέχτηκες
να έρθεις απόψε.
1:24:46
Ξέρω πως συνήθως έχεις
πολλές σελίδες να μάθεις.
1:24:48
-Θέλω να πω κάτι.
-Κι εγώ.
1:24:52
Αστείο δε θα'ταν αν λέγαμε
κι οι δύο το ίδιο;
1:24:55
Θα ήταν ξεκαρδιστικό,
αλλά αμφιβάλλω.
1:24:57
Το δικό μου είναι πολύ απλό.
Δεν τα καταφέρνω στα λόγια, εξάλλου.
1:25:03
Μόνο δυο φωτογραφίες
έβγαλα στη ζωή μου.
1:25:05
Στην αποφοίτηση απ'το Λύκειο
και στο γάμο μου.
1:25:08
Και στις δύο στεκόταν
δίπλα μου η γυναίκα μου.
1:25:11
Ποτέ δε φανταζόμουν ότι θα'θελα
καμιά άλλη στη θέση της.
1:25:14
Αυτό άλλαξε
εδώ και λίγο καιρό.
1:25:16
-Λέστερ...
-Λέσλι.
1:25:17
Μη με διακόπτεις.
1:25:19
Πρέπει να το κάνω μονομιάς,
αλλιώς δε θα το κάνω.
1:25:21
Ξέρω ότι έγινε κάπως γρήγορα,
αλλά έτσι είμαι εγώ.
1:25:24
Πάντα πίστευα ότι πρέπει
να ξεμπερδεύεις.
1:25:28
Μην πεις τίποτα τώρα.
1:25:30
Ξέρω ότι είναι γρήγορο,
αλλά σκέψου το με την ησυχία σου.
1:25:33
Αν πεις όχι, τουλάχιστον θα νιώθω
πως με πήρες σοβαρά.
1:25:36
Σε πειράζει;
Θέλω να μείνω μόνη.
1:25:38
Θέλω ν'αρχίσω να το σκέφ τομαι
όσο το δυνατόν πιο σύντομα.
1:25:47
Ντόροθυ;
1:25:50
Είναι εφιάλτης.
1:25:52
Μη θυμώνεις,
θέλω να σου μιλήσω.
1:25:54
-Πώς ήξερες πού μένω;
-Σ'ακολούθησα.
1:25:57
-Με ακολούθησες στο σπίτι;
-Δεν τολμούσα να σου τηλεφωνήσω.