:11:00
Don't you tell that story.
:11:02
-This bar Daddy hangs out in--
-I don't.
:11:05
He and lnjun Joe threw back
a few too many.
:11:07
Hard liquor.
:11:08
They thought they saw this elk.
:11:10
They stalked it for a couple hours.
:11:12
They cornered it up
against Charlie's barn.
:11:15
About the time they were ready
to blast it, it mooed.
:11:18
It was a cow?
:11:20
Enough laughing at your old man.
:11:22
You know this one?
:11:27
Wait a minute.
:11:55
-Bravo!
-That was Julie's mother's name.
:11:58
Mary Juliet Cooper.
:12:02
Well, I'm going to bed.
:12:04
Do you wanna hit the hay,
as they say on the farm?
:12:07
I think I'll-- You and--
Both of you go to bed.
:12:11
-I'll stay up.
-I'll stay with you.
:12:15
Well, I'm going.
:12:16
-Good night.
-Good night, dear.
:12:18
Good night, Dad.
:12:19
Sleep well.
:12:22
Be good.
:12:26
-Nice girl, isn't she?
-Very sweet.
:12:28
I'm kind of glad Ron didn't come up.
:12:31
You know I am too, actually.
:12:33
Really?
:12:34
-I'm sorry. Please, sit down.
-Thank you.
:12:37
I thought you'd be more like
one of them "liberators."
:12:41
You know, I'm not really
like the woman on the show.
:12:44
I mean, it's just a part.
I'm not that militant.
:12:47
Don't get me wrong.
I'm all for equality.
:12:50
Women ought to be entitled to
everything and all, et cetera.
:12:53
Except...
:12:55
...sometimes I think
what they really want is to be men.
:12:58
Like men are all equal
in the first place. We're not.