:14:01
Stanz?
:14:07
Il faut que je ressemble à ça?
:14:08
- Tu ressembles à ça.
- C'est pas drôle.
:14:10
Bien.
Le perds pas.
:14:12
Pas de paillettes, Alfred.
Elle va à l'enterrement de son mari.
:14:15
Jacqui? Dès que Ron est là,
on y va.
:14:18
Lester.
:14:19
Lester. Sandy Lester?
:14:21
Oui, ici.
:14:25
Arrête!
:14:27
Au revoir.
Bonjour, mesdames.
:14:30
Prenez vos CV et suivez-moi.
:14:32
Dis-moi bonne chance.
:14:33
- Ta gueule.
- Merci.
:14:35
- Va.
- Dieu te bénisse.
:14:38
Vous reconnaîtrez vos personnages
préférés de Southwest General...
:14:42
dont John Van Horn,
qui joue le Dr Medford Brewster...
:14:46
depuis le premier épisode,
il y a 20 ans.
:14:49
Maintenant, allons au Studio B,
où les épisodes sont enregistrés.
:14:55
Andrew Donovan, aux costumes.
:14:59
Je l'ai pas eue.
:15:00
- Quoi?
- J'ai pas pu dire mon texte.
:15:02
- T'as pas pu?
- Ils ont dit que j'étais pas le type.
:15:06
Ils veulent quelqu'un de plus coriace.
Je rentre chez moi.
:15:09
Je te raccompagne.
:15:10
A San Diego?
:15:12
- De quoi tu parles?
- Je rentre chez moi!
:15:15
Je hais cette ville!
:15:16
Bon Dieu! J'ai 34 ans!
J'ai claqué 24 $ pour ces lunettes.
:15:19
Je ne fais qu'acheter...
Je veux être serveuse.
:15:22
Je voulais pas en arriver là,
mais tu vas le faire, ce casting.
:15:26
Terry Bishop est là?
:15:27
Non, M. Bishop répète
The Iceman pour Broadway.
:15:31
Il quoi?
:15:32
Il répète The Iceman Cometh
pour Broadway.
:15:35
C'est mon rôle.
J'étais censé...
:15:39
Je dois voir quelqu'un.
Ne fais rien d'irrationnel.
:15:43
Reviendra-t-il?