:16:05
- George Fields est là?
- Oui.
:16:07
Hé, attendez.
Vous ne pouvez pas entrer!
:16:18
Michael, il est pris actuellement.
Je te jure!
:16:22
Quitte pas. Tu peux attendre dehors?
Je suis en ligne avec la Côte.
:16:25
Ici, c'est une côte.
New York est aussi une Côte.
:16:28
Sy, tu...
:16:30
Bon Dieu... Regarde ce que...
Margaret?
:16:32
Rappelez-le.
J'ai été coupé.
:16:34
Que veux-tu, Michael?
:16:36
C'est Terry Bishop qui fait Iceman.
Tu m'avais promis une audition.
:16:40
Tu m'as dit que j'en aurais une.
Tu es bien mon agent?
:16:44
- Stuart Pressman veut un nom.
- Terry Bishop en est un?
:16:46
Michael Dorsey est un nom,
quand tu veux renvoyer un plat.
:16:50
Attends, attends!
Tu me fais toujours ça.
:16:54
C'était pas sympa de dire ça.
Je recommence.
:16:56
Terry Bishop est dans un soap.
Des millions de gens le regardent.
:17:00
Ça l'autorise à gâcher Iceman?
Je joue cent fois mieux.
:17:04
- J'ai joué ce rôle à Minneapolis.
- S'il veut un nom, c'est son affaire.
:17:08
Les gens sont dans ce métier
pour gagner de l'argent.
:17:11
- Moi aussi, je veux en gagner.
- Vraiment?
:17:14
Le Théâtre Harlem pour les Aveugles?
L'Atelier du Peuple à Syracuse?
:17:17
Attends.
J'ai joué 9 pièces à Syracuse.
:17:20
Les critiques étaient excellentes.
C'est pas pour ça que je l'ai fait.
:17:24
Dieu te préserve de perdre
ton statut d'acteur culte.
:17:27
Tu me prends pour un raté?
:17:28
Je me laisserai pas entraîner
dans cette conversation.
:17:31
Pas question.
:17:32
Je t'ai envoyé la pièce de mon
co-locataire. Y a un super rôle.
:17:36
Qu'est-ce qui te prend de m'envoyer
une pièce dont tu es la star?
:17:40
Je suis pas ta mère.
Je ne trouve pas de pièces pour toi.
:17:43
Je classe les offres.
C'est tout.
:17:45
Qui t'a dit ça?
La fée des agents?
:17:47
Je serais formidable dans ce rôle.
:17:50
- Personne ne fera cette pièce.
- Pourquoi?
:17:52
C'est déprimant, l'histoire de
ce couple qui revient à Love Canal.
:17:55
Ça s'est vraiment passé.
:17:56
Personne ne va voir des gens qui
vivent près d'une décharge chimique!