Tootsie

:02:00

Ne, na drugu scenu, prvi akt.

:02:02

Tako je. Poènite kada budete spremni.

:02:05

Da, naravno.

:02:12

O, draga, znaš li kako mi je
bilo kada sam tog jutra...

:02:16

u Parizu, pored sebe
zatekao prazan jastuk...

:02:19

Stani malo! Pokrij grudi, Kevin je dolje!
Gospode, što si ti?

:02:24

Ja sam žena. Nisam ni Felišijina majka,
ni Kevinova žena.

:02:27

Hvala vam g.Dorsey. Treba nam netko stariji.

:02:32

Mama, tata, ujka Pite, doðite brzo!

:02:34

Nešto nije u redu sa Keksom.
Mislim da je mrtav.

:02:38

Tražimo nekog mlaðeg.

:02:40

Mogu li da ponovim?

:02:44

Nema potrebe. Bilo je dobro.
Samo ne odgovara visina.

:02:47

Mogu da budem višlji.

:02:49

Ne razumijete, treba nam netko niži.

:02:52

A, pa ja ne moram da budem ovoliko visok.

:02:55

Imam podmetaèe. Mogu da budem niži.

:02:58

Znam, ali mi tražimo nekog drugaèijeg.

:03:01

Mogu da budem drugaèiji.

:03:03

Treba nam netko drugi.

:03:05

Što vam je važnije od posla?

:03:08

Nove uloge su mi bitne, ali ponekad je i ljubav.

:03:12

Ovo je improvizacija.
Ti si pisac kazališnih komada.

:03:15

Pisac sam odluèuje gdje æe da bude opèinjen,
a gdje utuèen. Pokušaj!

:03:19

Ono što je tebe nadahnulo,

:03:22

druge nije i obrnuto.

:03:24

Prosto "i" ili "ali" može mnogo toga da promjeni.

:03:28

Naravno da oni pišu zbog love.

:03:30

Svi mi radimo za lovu.

:03:32

Ali treba ispitati,

:03:36

što su to oni uradili za lovu.

:03:39

Mi smo za lovu glumili Pruske vojnike.

:03:42

I kada je nastao pakao,
kada su Njemci ostali bez sapuna...

:03:46

oni riješiše da skuhaju gospoðu Grunwald.

:03:51

I što mislite tko ih je spreèio u tome?

:03:59

Izvinite, da li moja gluma remeti vaš razgovor?