Tootsie

:33:00

Bobi, ovo je mis.Michaels.

:33:02

Biti æeš u sobi 4. Trebat æeš nam za 15 minuta.

:33:07

- Izvinite. - U redu...

:33:09

- O Bože... Sve je u najboljem redu.

:33:11

- Ja sam Ejpril Pejdž. - Jako lijep pult.

:33:14

- Zaista? - Da, vrlo je gladak.

:33:16

Ima i šteker na njemu.

:33:20

- Pa... imamo sve. - Da, vidim...

:33:23

Samo da sklonim svoije stvari.
Osjeæaj se kao kod kuæe.

:33:29

Da?

:33:30

Zaboravila sam da vam dam ovo.

:33:34

Oh, to je za danas?

:33:36

Uvijek ti uvaljuju nešto u posljednji sat.

:33:39

- O Gospode! - Što je bilo?

:33:40

- Moram da poljubim dr.Brevstera?
- On ljubi sve žene u seriji.

:33:44

Zovemo ga "Jezik".

:33:48

Samo brzo! Cevi su ispale iz Rikijevog nosa.

:33:52

Nastaje uzbuna na Juliejinom odelenju.

:33:54

Rik pada na pod.

:33:57

kada ti Julie bude ponovo vraæala cevi u nos...

:34:00

- ...zgrabi je snažno. - U ovakvom stanju?

:34:03

Apsolutno. Poludio je.

:34:06

Rik, ti si u delirijumu. Zamjenio si je za Anteu.

:34:09

- G.Karlalj... - Isuse!

:34:11

Prestanite više da udarate tim èekiæem!

:34:16

Zgrabi je i poèni da vièeš: "Antea, Antea".

:34:20

Dobro. Gdje mi je violina?

:34:23

- Potonula je na dno jezera.

:34:27

Kakva violina?

:34:29

Svirao je kad se desila nesreæa.

:34:32

Ti si Dorothy Michaels, zar ne?

:34:34

Ja sam John Van Horn.

:34:37

Mi smo sljedeæi.

:34:44

Julie dušo, kad te bude zgrabio, morat æeš da se boriš

:34:47

zato što znaš da moraš da mu staviš cevi u nos.

:34:51

Istovremeno si svjesna dase nalaziš u rukama tog èovjeka...

:34:53

èija je muzika bila sve za Anteju. Njen èitav život.

:34:57

Ovaj èovjek je bio uz tebe,
nakon Tedovog nervnog sloma.