Tootsie

:44:04

Ili to ili bi više voljeli sutra uživo.

:44:07

Mislim da bi bilo bolje sada da snimamo.

:44:08

Dosta za danas. Vidimo se surea u pola sedam.

:44:27

- Laku noæ Dorothy. - Laku noæ Ben.

:44:32

Kakav dan...

:44:35

Što? Oh, misliš o ponovnom snimanju...

:44:38

Reci mi, da li se ovo dogaða èesto?

:44:40

Ponekad. Jednom smo morali
da snimamo uživo.

:44:44

Uživo?

:44:45

Trebala si da vidiš lice Van Horna.
Uhvatila ga panika....

:44:49

Morali smo da ga snimamo sa leða.

:44:52

- Želiš l imalo vina?
- Ne hvala. Bolje da krenem kuæi.

:44:54

Treba da perem kosu. Hvala na pozivu.

:44:58

- Dorothy? - Da?

:45:00

Slušaj, znam da ovo baš ne zeliš da èuješ...

:45:04

ali za sutra imamo 26 strana, pa sam mislila...

:45:07

ako bi došla kod mene kuæi
da zajedno proðemo kroz to.

:45:11

Mogu da spremim nešto za jelo.

:45:13

Laku noæ Fej.

:45:15

Ja sam majstor za smrznutu hranu.

:45:17

Nemaš šta da obuèeš za veèeras?

:45:18

- Vidjela je veè sve ovo n meni.
- Ali ne sa ovim belim.

:45:22

Ovo? Ne nosi se velo an obiènoj veèerinki.

:45:26

Obuci hlaèe? Ne, ne mogu.

:45:30

- A ovo? - Nemam odgovarajuæe cipele.

:45:32

Ove štrafte

:45:34

me èine neozbiljom.

:45:37

Ovo postaje sve uvrnutije.

:45:40

A ovo? Kako ti ovo izgleda?

:45:42

Samo ti još fali školsko zvono.

:45:44

Možda je ovo tebi smiješno,
ali ovo je naš prvi sudar.

:45:48

Hoæu da lijepo izgledam zanju.

:45:51

Zdravo. Lijep komplet.

:45:54

- Drago mi je da ti sedopada. - Uði.

:45:55

- Donijela sam ti nešto. - Nisi trebala.

:45:58

Ma nije to ništa.