Tootsie

:48:01

Prièaj mi o Ronu.

:48:04

- Koliko imaš vremena? - Hajde.

:48:07

Pa, Ron...

:48:09

Ron je, najbolji režiser dnevnih drama.

:48:13

Zar ti nisu rekle da ih ne krstiš kao sapunice?

:48:15

Nekada je Rita kažnjavala svakoga po 1$ za to.

:48:19

Mislim da je tako kupila Mercedes.

:48:21

Ništa mi nisi rekla o sebi i Ronu.

:48:23

To je noæna drama. I tu je jako zanimljiv.

:48:27

Misliš...

:48:31

Imate lijepu vezu?

:48:34

Kakvu dobu vezu, Doti?
Mogu li te zvati Doti?

:48:38

- Naravno. - Ron je zabavan i pametan.

:48:41

Imamo slièna interesovanja.

:48:43

Znaš li muškarca koji može da jede u 4.00

:48:46

da se komira do 9:00 i da ustane rano ujutru za posao.

:48:49

Ali kako te tretita?

:48:52

Oh, to...

:48:54

- Misliš da nemam nei plan?
v- Kako to misliš?

:48:57

Grad vrvi od muškaraca.
Pažljivo gledam i biram.

:49:02

Kada ugledam onog najgoreg,

:49:05

krenuæu u osvajanje.

:49:16

Moji tekstovi lièe na titlove za Èeški film.

:49:19

Odgovaraj kao da su te pitanja
zatekla nespremnu.

:49:22

Kako to misliš?

:49:23

Ja æu te pitati. Ti mi samo odgovaraj.

:49:27

Zašto toliko piješ?

:49:29

I ti bi da si odrasla kao siroèe,

:49:34

koju je odgajila starija sestra 16 godina.

:49:35

- Vidiš kako može?
- Zvuèalo je drugaèije?

:49:38

Da. Shvatila si.

:49:39

Hvala, Dorothy.

:49:43

Zašto toliko piješ?

:49:45

Ne goji me i ne šteti mi.

:49:47

Što još može da postigne takav efekt.

:49:51

Pokušavaš da mi kažeš
da gledam svoja posla?

:49:53

Mislim da ne treba da brineš zbog toga.

:49:57

- Hoæu reæi, lijepo je...
- Ali da gledam svoja posla.