Tootsie

1:02:01

Nikada joj nisam rekao d se neæu
viðati sa drugim ženama.

1:02:05

Ako joj kažem, naneæu joj bol.
Ne želim da joj nanosim bol.

1:02:09

Pogotovo što smo Julie i ja dobre prijateljice.

1:02:12

Bojim se za tebe da æeš da goriš u paklu zbog ovoga.

1:02:14

Ne vjerujem u Pakao. Vjerujem u ne zaposlenost.

1:02:47

- Èekaj. Dozvoli meni. - Hvala.

1:02:51

- Baš si ti jedna snažna ženica. - Pa...

1:02:56

hajde, Dorothy. Pokazat æu ti kuæu.

1:02:59

Hvala što ste došli. Prilièno je stara.

1:03:04

Tu smo.

1:03:08

Evo odmah æu da donesem krevetac.

1:03:10

Djevojke, raspakirajte se...

1:03:12

Èekaj! Deliæemo sobu?

1:03:14

Sve ostale sobe su zakljuèane.
Osim toga, znam ja vas.

1:03:17

Ma koliko vas razdvojio, opet æe te
provesti noæ zajedno.

1:03:22

Još uvijek misli da imam 12 godina.

1:03:24

Koju æeš stranu?

1:03:26

Bliže kupatilu.

1:03:29

Neæu da zauzmem mnogo mjesta.

1:03:41

Treba da uhvatiš izmeðu palca i kažiprsta.

1:03:43

I neka ti prsti prosto klize na dolje. Tako je.

1:03:47

O Bože...

1:03:50

Sve je u redu.