Tootsie

1:09:01

Moram veèeras da ostanem bistre glave.

1:09:02

Samo veèeras?

1:09:04

Pa, uvijek.

1:09:05

Prije nekoliko godina...

1:09:07

nije bilo ni pomena o tome šta je muško,
a šta je žensko.

1:09:10

Bio si šta si bio.

1:09:13

Sada forsiraju jednakost u polu,
pa više ne znaš tko je tko.

1:09:16

Žao mi je, ali mi to ovdje ne prihvatamo.

1:09:21

Pogotovo na selu.

1:09:23

Bikovi su bikovi. Petlovi
ne pokušavaju da nose jaja.

1:09:26

Nikada.

1:09:30

Moja žena i ja smo bili dugo u braku.

1:09:33

Ljudi su pobrkali babe i žabe.

1:09:35

Kažu da je zdravlje najvažnije.

1:09:37

Ali šta mi vrijedi što mogu da rukama podignem
ovu kuæu?

1:09:41

kada si sa nekim.

1:09:42

Kada sve delite.

1:09:44

O tomeje rijeè...

1:09:48

- Julie mi reèe da nisi udata. - Ne.

1:09:51

još jedno piæe?

1:09:52

- Ne. - Sigurno?

1:09:54

Da, znaš što? Vrijeme je da se i ja povuèem.

1:09:59

- Hvala ti an razgovoru. - Nije vrijedno spomena.

1:10:06

Imaš divne oèi.

1:10:07

Oh, hvala ti Les.

1:10:10

Laku noæ.

1:10:57

Tata ume pomalo da preteruje.

1:10:59

Ne, vrlo je drag.