Tootsie

1:18:00

Ne sviðam ti se?

1:18:02

Poštijem to.

1:18:03

Rijetko koja žena me ne voli.

1:18:07

Zašto me ti ne voliš?

1:18:10

Ne sviða mi se kako se odnosiš sa Juliejom.

1:18:12

Oh?

1:18:13

Nesviða mi se kako je lažes i obmanjuješ.

1:18:18

Kako to misliš?

1:18:19

Da nastavim?

1:18:21

Znam na šta misliš.

1:18:24

Vidi, nikad nisam obeæao Julieji,
da neæu viðati druge žene.

1:18:29

Znam da ona ne bi voljela da èuje.

1:18:32

Zašto da je povrijeðujem?

1:18:35

Veoma uviðajno.

1:18:38

Stani malo. Pogledaj to sa moje strane.

1:18:41

Ako žena hoæe da je zavedem,

1:18:45

a uglavnom hoæe, onda to i uèinim.

1:18:46

Ali onda ona poèinje da se pretvara
kao da sam joj nešto obeæao.

1:18:51

Onda se i ja pretvara. Na kraju,
ja sam iskorišæen od obije.

1:18:53

To je sranje, Ron!

1:18:55

Znaš što?

1:18:57

Rzumem te mnogo bolje nego što
možeš da zamisliš.

1:19:00

Stvarno?

1:19:02

Spremna sam.

1:19:06

- Julie je spremna. - Još kako.

1:19:10

Dorothy, ona se nikad ne budi.

1:19:12

Ali ako se probudi, imaš u frižideru voæne kašice.

1:19:15

Daj joj par žlicica.

1:19:17

Sigurna si da æeš moæi?

1:19:20

Ne budi blesava. Bebe nisu
nikakva muka. Samo vi idite.

1:19:24

U redu je.. u redu je... u redu je...

1:19:29

Oh, samo nemoj plakati, molim te... Molim te...

1:19:33

Volim te...

1:19:34

Vidi kako se samo zabavljamo.

1:19:39

U redu je... u redu je...

1:19:42

U redu je... tu je ujka Dorothy.

1:19:43

Ne plaèi molim te... Molim te...

1:19:47

Hajde.. Tu je jedan smiješni klovn.

1:19:50

Smiješni klovn kaže... Vidi.

1:19:52

Emi. Zdravo Emi.

1:19:55

Ami, Ami. Oladi malo.

1:19:58

Pojedi malo. Hoæeš li?