Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Leszek más.
:03:04
Valaki mást keresünk.
:03:06
Mi érdekel jobban, mint a munka?
:03:09
A szerep a legfontosabb.
De néha a szerelem is.

:03:13
Rögtönzéskor ti vagytok az író.
Ha valaki darabot ír...

:03:16
...õ dönti el, hol legyen hangsúly,
hol ne. Itt viszont ti.

:03:20
Lehet, hogy pont ott nem,
ahol a darabban.

:03:23
Nem azt hangsúlyozzátok.
:03:25
Lehet, hogy pont azt, hogy "de" .
Vagy az "és"-t.

:03:29
Persze, hogy pénzért csinálták.
:03:31
Más is pénzért csinálja.
:03:34
De éppen itt jön a lényegi kérdés.
:03:37
Mit csináltak a pénzért?
:03:40
Mi szépen építgettünk
nem-poroszos karrierjeinket.

:03:43
Amikor elszabadult a pokol és
a németeknél elfogyott a szappan...

:03:48
...gondoltak egyet: "Miért is ne?
Fõzzünk szappant Mrs. Grünwaldból!"

:03:52
Vajon ki állította meg õket?
:04:00
Elnézést, nem zavarom önöket
a társalgásban?

:04:03
Ne játsszatok rátok
nem illõ szerepet!

:04:06
Ne mutogassatok másra, mint
ahogy te, amikor Kittyt játszottad.

:04:11
Az É leted javában.
:04:13
Ha nem megy magától,
nem megy sehogy.

:04:16
Õrmester!
:04:17
Gyorsan hívjon papot!
:04:19
Ne papot, õrmester!
:04:20
- Meg fog halni, Tolsztoj gróf.
- Tudom.

:04:23
Az Atya, a Fiú és
a Szentlélek nevében...

:04:26
...Istennek ajánlom lelkedet.
:04:29
- Barátaim...
- Remek, Michael!

:04:32
De mi lenne, ha a színpad közepén
mondanád a monológot, úgy halnál meg?

:04:39
Miért?
:04:40
A bal oldalon ülõk nem látnak.
:04:46
Álljak fel és menjek elõre
a színpad közepére...

:04:50
...miközben haldoklom?
:04:52
Tudom, hogy furcsa, de
muszáj lesz így csinálnunk.

:04:56
- Miért?
- Elmondtam már. Csináld!

:04:59
Mert azt mondtad?

prev.
next.