Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
- Mitõl van feldobva?
- Születésnapom van. Munkám nincs.

:09:07
És? Ez minden?
:09:09
És nagyon fáj. A végén maradjon
utolsónak! Beszélgessünk!

:09:13
Rendbe van!
:09:14
Marad? Komolyan?
:09:16
Öleljen meg!
:09:18
Kösz, hogy szeret.
:09:19
Utálom, amikor azt mondják:
:09:22
"Csíptem a mondanivalódat."
:09:24
Vagy: " Csíptem a darabodat.
Sírtam alatta."

:09:28
Értitek?
:09:30
Azt szeretem,
ha odajönnek hozzám...

:09:32
...másnap...
:09:34
...vagy egy hét múlva,
és mondják:

:09:36
"Láttam a darabodat.
:09:39
Mi van veled?"
:09:41
Minden rendben. Megetetem
a macskákat, és visszajövök.

:09:45
Nem jó. A lakótársammal
dolgozunk még a darabon.

:09:48
- Nem lesz jó?
- Dolgozni akar rajta.

:09:51
- Add meg a számodat!
- Már megadtam.

:09:53
- Azt hittem, megváltozott.
- Egy órája?

:09:56
Igazad van.
Megbeszélem vele. Felhívlak!

:10:02
- Senki se hallotta?
- Nem.

:10:04
Fél órája beragadtam.
:10:06
Miféle buli ez?
:10:08
Közben jól szórakoztatok, mi?
:10:10
Ne haragudj!
:10:12
Majd jól jön, ha egy darabban
beragadok valahova.

:10:16
- Szép, Michael!
- Köszönöm.

:10:21
Ki ez?
:10:22
- Mallory. John felesége.
- Persze.

:10:29
Írtam egy darabot
az öngyilkos indiánokról.

:10:34
Senkit sem érdekelt. El se jöttek.
:10:37
Szerintem az indiánok
épp annyira amerikaiak...

:10:41
...mint John és Ethel Barrymore...
:10:44
...vagy Donny és Marie Osmond.
:10:46
Tudom, szomorú dolog...
:10:48
...de manapság,
ha az emberek álmodnak...

:10:51
...már nem is a saját
országukkal álmodnak.

:10:55
Beteg dolog.
:10:56
Kellemes volt.
De a felét nem ismertem.

:10:59
Meglepetést akartam okozni.

prev.
next.