:59:12
Kiismertem magát.
:59:14
És tovább nem türöm a sértéseit,
a sok megaláztatást.
:59:18
Most, hogy itt van Emily Kimberly.
:59:21
Akivel maga nem mer ujjat húzni.
:59:23
Tudja meg, panaszt tettem
az orvosi kamaránál.
:59:27
Holnap kap értesítést.
:59:29
- És ennyi!
- Ennyi!
:59:31
Jó volt!
:59:34
Tökéletes!
:59:36
- Óriási volt!
- Köszönöm, John!
:59:38
- Szép volt! Remek!
- Csodás voltál!
:59:41
Hála a segítõmnek.
:59:42
Magadnak köszönd!
:59:44
- Jó volt?
- Különösen a...
:59:46
Ennyit a kölcsönös
elismerésekrõl!
:59:48
Most vegyük a 17-est!
Jo, új díszlet!
:59:51
Kérem Alant, Tomot és Johnt!
:59:55
Aranyoskám, a tízes!
:59:56
Ron!
:59:58
Dorothy a nevem!
:59:59
Nem aranyoskám vagy aranyom
vagy szívecském vagy drágám!
1:00:02
- Jézusom!
- Nem, csak Dorothy!
1:00:05
Alan mindig Alan, Tom mindig Tom
és John mindig John.
1:00:08
Nekem is van nevem: Dorothy,
D-O-R-O-T-H-Y.
1:00:13
Dorothy.
1:00:16
Elnézést, doktor úr!
1:00:31
Meghalt valaki?
1:00:32
- A hegedüs.
- Nem tudtam, hogy beteg.
1:00:35
Nem is volt.
Emelést kért.
1:00:41
Elnézést azért a jelenetért!
1:00:45
- Begurultam.
- Van terved az ünnepekre?
1:00:47
Miért?
1:00:49
A kicsivel elmegyünk fel
apám farmjára.
1:00:54
Nem mozgalmas hely,
de azért kellemes.
1:00:58
Nincs kedved velünk jönni?