1:24:00
- Táncoljunk!
- Tessék?
1:24:02
- A kedvencem.
- Én nem tudok táncolni.
1:24:05
Imádni fogja.
1:24:06
- Csak kövessen! Kövessen!
- Kérem, én nem...
1:24:12
Tudja mit? Én...
Igazán, inkább nem.
1:24:17
- Nyugalom!
- Jól táncol.
1:24:19
- A feleségemmel táncórákat vettünk.
- Meglátszik.
1:24:23
- Emily, imádjuk!
- Maga csodálatos!
1:24:26
- Igazán!
- Csodás!
1:24:28
- Élõben még csinosabb.
- Köszönöm.
1:24:34
Elfelejtettem, hogy
egész nap talpon volt.
1:24:37
- Jöjjön, üljünk le!
- Az jó lenne.
1:24:41
- Köszönöm.
- Köszönöm.
1:24:43
Örülök, hogy el tudott jönni.
1:24:46
Tudom, hogy
meg kell tanulnia a szövegét.
1:24:48
- Valamit el kell mondanom.
- Én is mondanék valamit.
1:24:52
Vicces lenne, ha
ugyanazt mondanánk, nem?
1:24:55
Nagyon!
De kétlem.
1:24:57
Az én mondandóm egyszerü.
Úgysem bánok könnyen a szavakkal.
1:25:03
Csak két fénykép készült rólam...
1:25:05
...az érettséginél és
az esküvõmön.
1:25:08
Mindkettõn ott volt a nejem.
1:25:11
Sosem gondoltam, hogy bárki
betölthetné a helyét.
1:25:14
A múlt hétvégéig.
1:25:16
- Lester!
- Lesley!
1:25:17
- Lesley...
- Ne szóljon közbe!
1:25:19
Vagy most túlesek rajta,
vagy sosem.
1:25:21
Tudom, gyorsan jött, de
én már ilyen vagyok.
1:25:24
Nem kerülgetem a forró kását.
1:25:28
Ne mondjon semmit...
1:25:30
Gyorsan jött.
Gondolkozzon csak rajta!
1:25:33
Ha nemet mond is,
legalább komolyan vesz.
1:25:36
Szeretnék kicsit egyedül maradni!
1:25:38
Így minél hamarabb elkezdhetek
gondolkodni.
1:25:47
Dorothy!
1:25:50
Kész rémálom!
1:25:52
Ne haragudjon!
Beszélnünk kell!
1:25:54
- Hogy talált ide?
- Követtem.
1:25:57
- Micsoda? Követett?
- Nem volt bátorságom felhívni.