1:35:00
14-re felkészülni!
1:35:02
Szélesebbre!
A hármast 130-ra!
1:35:05
- Ennyi!
- Kész!
1:35:07
Rövid szünetet tartunk.
1:35:10
Állj, állj!
Egy aprócska változás.
1:35:14
Leendõ volt vágónk
egy üveg tonikot öntött...
1:35:18
...a mai epizód
második tekercsére.
1:35:20
A partit újra kell csinálnunk,
élõben.
1:35:23
- Élõben?
- Gyorsan, gyorsan!
1:35:25
Van 26 percetek.
Öltözõbe!
1:35:27
- De Rita...
- Csak néhány sora van.
1:35:30
Miért ne használhatnánk
azt a szalagot?
1:35:33
Csak mert egy kicsit ragad?
1:35:42
Mondd meg, hogy nem lehet
kötött az idõbeosztás.
1:35:46
Nem.
És jobb lenne, ha...
1:35:54
Visszahívhatlak? Köszönöm.
1:36:01
Te jó ég, Dorothy!
Nem fogadhatom el.
1:36:05
Amynek hoztam.
1:36:06
Ó, köszönöm!
1:36:09
Kedves tõled!
1:36:10
- Nem tudom, hogy mondjam...
- Inkább ne!
1:36:14
Megértem, hogy nem voltál képes
megbeszélni apámmal az este.
1:36:19
Legjobb lesz mindannyiunknak,
ha én magyarázom meg neki.
1:36:24
Nem volnék õszinte, ha
nem mondanám el...
1:36:27
...milyen sokat jelentettél számomra
az utóbbi pár hétben.
1:36:31
Megtanultam, hogy ne hagyjam magam,
hiszen te se hagynád sosem.
1:36:37
Hogy ne hordjak álcát,
legyek önmagam...
1:36:41
...mert te is mindig önmagad adod.
1:36:44
Hálás vagyok neked.
1:36:48
De...
1:36:51
Én csak...
1:36:53
Többé nem találkozhatunk,
tudod?
1:36:59
Úgy érezném, csak áltatlak.
Nem lenne tisztességes.