:33:02
Ne vy. Kde je teï?
:33:06
V hotelu. Mìl byste mu zavolat,
aby se vrátil zpìt do Paøíe.
:33:10
Dokud si ve neovìøíme, za ádných
okolností ho nenechejte odjet do Lugashe.
:33:32
Máte pro mì "svedení"?
:33:36
- Chcete svedení?
- Jestli pro mì jedno máte, ano.
:33:39
Zajdìte si do podniku
Tokyo Lil na konci ulice.
:33:42
Optejte se na Vánivovou Shirley,
Yokohamského motýlka.
:33:47
- A to jako proè?
- Kdy chcete svedení.
:33:50
Ale já ádám vás.
:33:53
Pane, já svedení neprovozuji.
:33:55
- A co to bylo dnes ráno?
- Musíte se mýlit.
:33:58
Na mì ty vae anglais triky nezkouejte,
monsieur.
:34:02
Dnes ráno jsem obdrel "svedení"
od komisaøe Quinlana z Yardoscotlandu.
:34:07
- Sdìlení!
- A vy sám jste mi ho dal.
:34:10
- Vy mluvíte o tom sdìlení.
- Já pøece vím, o èem mluvím, idiote.
:34:14
Tak tedy,
máte nebo nemáte pro mì to "svedení"?
:34:21
Ne, pane. ádné svedení pro vás nemám.
:34:32
Hotel Tetøeví vøesovitì.
:34:39
Právì odeel do svého pokoje. Pøepojím.
:34:42
Dìkuji.