:37:01
Vìdìl jsem to.
:37:04
U o tom nechci slyet ani slovo.
:37:07
Nezaple se zase s tím Clouseauem...
:37:10
- Tak dost!
- Co dìlá?
:37:12
Co asi?
To, co dìlám u dva roky kadé ráno.
:37:17
- Ale to nemùe!
- U mì nebaví poslouchat,
:37:21
- co mùu a co ne.
- Tak si poslu.
:37:29
Doufám, e se ti líbí
to nové krytí bazénu, co sis objednal.
:37:36
- Myslím, e jste se zmýlil, plukovníku.
- Chyba.
:37:39
Nejsem plukovník, plukovníku Bufoni.
Teï jsem prezidentem a jsem neomylný.
:37:44
Tak to stojí v ústavì.
:37:46
Napsal jste ji jetì jako plukovník.
:37:49
Byl jste tehdy kapitánem,
plukovníku. A mùete jím být znovu.
:37:52
Ano, pane prezidente.
Ale prosba o Clouseauovu pomoc...
:37:57
Byl to geniální nápad. Nael
Rùového pantera tehdy, najde ho i teï.
:38:01
Snad. A pak?
:38:04
Vdìèní obyvatelé Lugashe mì,
prezidenta Haleeshe, zahrnou
:38:09
uznáním, respektem a svými dcerami.
:38:13
A pojiovací spoleènosti,
:38:16
které u naí vládì vyplatily pojistku
:38:20
v hodnotì 12 milionù dolarù?
:38:23
Ty vás zahrnou èím?
:38:27
Proè jste mlèel,
kdy jsem pro Clouseaua posílal?
:38:29
Teprve teï jste mi øekl,
e jste si vyádal pomoc
:38:32
u zahranièní policejní jednotky.
:38:35
- Moná mùeme ádost jetì zruit.
- Ne "my", pane prezidente. "Vy."
:38:39
Ale nemùete. Clouseauovo
letadlo si to právì frèí smìr Lugash.
:38:46
Moná Rùového pantera nenajde.
:38:51
Moná do Lugashe ani nedorazí.
:38:53
- Plukovníku, pøece byste...
- Zachránil svého prezidenta? Ano.
:38:57
Udìlejte, co bude nutné, plukovníku.