:56:02
Musí to být výteèník.
:56:04
Jen pár zlodìjù
je tak chytrých jako fantóm.
:56:08
Vechny krádee se lií, kadá je
unikátem, tradièním ve svém pojetí.
:56:12
Podle vaí teorie
jsou si pøece ty krádee podobné.
:56:16
Jedinì co se veèírkù
Angely Dunningové týèe.
:56:18
Pøesto, existuje jedno dalí zdvojení,
:56:21
a tím je jeho obchodní znaèka,
jeho navtívenka, abych tak øekl.
:56:26
- Nechává rukavici s monogramem.
- To zní dost teatrálnì.
:56:31
Výsosti, kdybych byl fantómem já,
dávno bych si své obìti vybral.
:56:35
Vánì? Kdo by to byl?
:56:37
Komu patøí
nejskvostnìjí diamant na svìtì?
:56:40
- Zøejmì mnì.
- Pøesnì tak. Rùový panter.
:56:43
Tomu by nikdy nemohl odolat.
:56:46
Asi by byl zklamán.
Rùový panter je v mém sejfu...
:56:49
Vae Výsosti, prosím vás.
Tady o tom nemluvte.
:56:52
Vae Výsosti, èetla jsem, e se objevily
jisté rozepøe o tom, komu vlastnì patøí.
:56:57
Patøí mnì.
Daroval mi ho mùj zesnulý otec.
:57:00
- Nikdy se ho nevzdám.
- Proè byste mìla?
:57:03
Kdy se souèasná vláda dostala k moci,
tvrdili, e diamant patøí lidu.
:57:08
Øíká se,
e o tom rozhodne mezinárodní soud.
:57:12
Co kdy se diamantu zmocním,
pohodím tam tu starou rukavici,
:57:15
- a my dva si potom rozdìlíme pojistku?
- Dobøe.
:57:18
Rád bych si zatanèil. Vae Výsosti?
:57:21
S potìením.
:57:24
- A co vy, madam?
- Jistì.
:57:28
- Vae noha se lepí, sire Charlesi?
- Coe?
:57:31
- Vae noha. e u se lepí.
- Mnohem. Dìkuji za optání.
:57:36
Víte, pane Tuckere...
:57:40
To je moje pivo.
:57:43
V kvìtnu 1964 jste se s komisaøem
Clouseauem rozvedla a za rok na to...
:57:47
Jsem si vzala mue svých snù.
:57:49
- Kdo to byl, miláèku?
- Ty ví.
:57:52
Ten, kdo byl podle Clouseaua fantómem.
:57:55
Musíte jí prominout.
Nemá pamì na jména.
:57:59
- Je hroznì atraktivní.
- Zato ona má jedineèný vkus.