:13:00
foretaget af tidligere oberst,
nu præsident Sandover Haleesh,
:13:04
er den Lyserøde Panter blevet
et symbol på Kurfilliernes kontinuitet,
:13:08
den regerende familie i
det mellemøstlige land Lugash.
:13:15
- Vicekommissær Dreyfus.
- Send ham ind med det samme.
:13:24
Jeg kom så snart, jeg fik din besked.
:13:26
Jeg værdsætter din punktlighed.
:13:28
- Har du hørt om tyveriet i Lugash?
- Den Lyserøde Panter?
:13:32
Ja, selvfølgelig.
Det står i alle aviserne.
:13:35
Snart sender de os en anmodning om
assistance med at fange forbryderne.
:13:40
Jeg har allerede modtaget en personlig
anmodning fra Lugashs præsident.
:13:45
Jeg forstår. Hvor mange mænd
bad præsidenten om?
:13:48
Kun en. Inspektør Jacques Clouseau.
:13:55
- Sørg for, han er på det næste fly.
- Selvfølgelig.
:13:58
Men, kommissær, tror du ikke
at nogen mere almindelig ville...
:14:05
Ikke for at tage noget fra Clouseau,
:14:08
men i betragtning af
den spændte situation i Mellemøsten...
:14:12
Jeg er bekendt med den spændte situation
mellem dig og Clouseau.
:14:15
Lugash har imidlertid bedt om Clouseau,
og Clouseau skal de få.
:14:20
Du har stukket din finger i min blæk.
:14:25
DEN LYSERØDE PANTER STJÅLET IGEN