:40:00
indtil han ikke er en del af mit liv,
er jeg dødsdømt.
:40:04
Jeg vil aldrig smile igen.
:40:07
Frank Sinatra med
Pied Pipers og Tommy Dorsey.
:40:12
Jeg er et nervevrag,
og du svælger i minderne om jazz.
:40:18
De ved, jeg ikke vil forstyrres,
medmindre det er en nødsituation.
:40:24
Nødopkald til kommissæren.
:40:28
Det ser ud til,
at det er din nødsituationen.
:40:39
- Jeg har skrækkeligt nyt.
- Hvad?
:40:42
Inspektør Clouseaus fly
er meldt savnet.
:40:45
- Er du sikker?
- Ja, helt sikker. Jeg beklager.
:40:49
- Jeg kommer straks.
- Okay, kommissær.
:40:52
Doktor Longet, farvel.
:40:59
Foran dig står en mand født på ny.
:41:01
Helbredt. Rask.
Sund som en schweizisk franc.
:41:04
- Var det godt nyt?
- Vidunderligt nyt.
:41:08
Clouseaus fly er forsinket
og formodes styret ned i havet.
:41:12
Nedstyrtet og ude af mit liv for evigt.
:41:15
Den mand vasker jeg helt ud af mit hår.
:41:18
Jeg ved det. Mary Martin,
South Pacific.
:41:50
Hun er her. Kom ind.
:41:57
Jeg tror, det er en fejl. Fortæl hende
jeg arbejder udenbys på en sag.