:51:02
Kuglerne blev affyret på nært hold
af en Beretta .25. Faktum.
:51:08
Maria Gambrelli blev fundet
med mordvåbnet i hånden. Faktum.
:51:13
Mordvåbnet tilhørte den afdøde,
Miguel Ostos,
:51:18
og blev opbevaret i handskerummet i
Ballons Rolls-Royce.
:51:22
Faktum.
:51:24
Husstandens personale har bevidnet,
at Miguel Ostos slog...
:51:30
Dit fjols, du knækkede min pegepind.
Jeg har intet at pege med.
:51:36
Har bevidnet, at Miguel Ostos
slog Maria Gambrelli hyppigt.
:51:42
Endelig er der vidneforklaringer
fra hr. og fru Ballon,
:51:46
og ligeledes fra personalet,
der alle har vandtætte alibier.
:51:53
Og nu, Hercule.
Hvad er den åbenlyse konklusion?
:51:58
Maria Gambrelli dræbte chaufføren.
:52:00
Din idiot. Umuligt.
Hun beskytter nogen.
:52:04
- Hvor ved du det fra?
- Instinkt.
:52:06
Men faktum er...
:52:07
Du glemmer motivet.
:52:10
- Han slog hende.
- Han var spanier.
:52:13
- Han flåede hendes kjole af.
- Vær ikke latterlig.
:52:15
Ville du dræbe nogen,
der flåede din kjole af?
:52:18
- Sikkert ikke.
- Selvfølgelig ikke.
:52:22
Jeg nærer ingen tvivl, Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli beskytter
helt bestemt nogen.
:52:30
Find ud af hvem, så har du morderen.
:52:33
Jeg skal finde morderen,
inden dagen er omme.
:52:37
Maria Gambrelli vil fortælle mig,
hvem han er.
:52:42
Clouseau fik ret.
Maria Gambrelli var uskyldig.
:52:46
Clouseau fik altid ret
ved sagens afslutning.
:52:49
Men undervejs begik selv han
et par fejlvurdering.