1:04:13
- Du er lige kørt forbi hotellet.
- Ja, frue.
1:04:16
- Men det var der, jeg ville hen.
- Kan du se bilen, som følger efter os?
1:04:21
Og hvad så?
1:04:22
De to mænd i den foreslog,
at jeg satte dig af på en anden adresse.
1:04:27
- Hvad taler du om?
- Faktisk var det mere en trussel.
1:04:32
- Truede de dig?
- En af dem viste mig sin nye pistol.
1:04:37
Hvem er de?
1:04:39
Du tror sikkert, jeg ikke er for vaks,
men jeg fik ikke deres navne.
1:04:45
- Er du klar over, det er kidnapning?
- Ja.
1:04:48
Jeg må være ærlig over for dig.
1:04:51
Jeg kunne ikke
komme i tanke om et alternativ.
1:04:53
Du kan komme i fængsel for livstid.
1:04:56
Den pistol, han viste mig,
var en Magnum .38.
1:04:59
Jeg ved ikke noget om pistoler.
1:05:02
Den pistol laver enorme huller i ting.
1:05:05
Jeg havde valget mellem at kidnappe
dig eller blive skudt med den pistol.
1:05:09
For at være helt ærlig,
ville jeg se forfærdelig ud
1:05:14
med et enormt hul i mig.
1:05:48
- Miss Jouvet, pænt af dig at komme.
- Havde jeg et valg?
1:05:52
Nej. Lad os gå hen,
hvor vi kan være fortrolige.
1:05:54
- Har jeg et valg?
- Jeg vil bare tale med dig.
1:05:58
- Pas på, hvor du går.
- Det gør jeg altid.