:57:03
Λένε ότι θα προσφύγουν
στο Διεθνές Δικαστήριο.
:57:07
Δεν κλέβω εγώ το διαμάντι,
αφήνω το γάντι,
:57:11
- και μοιραζόμαστε την ασφάλεια;
- 'Εγινε.
:57:14
Κάνω κέφι για χορό. Υ? Ηλοτάτη;
:57:16
Μετά χαράς.
:57:20
- Εσείς, μαντάμ;
- Ναι, ευχαριστώ.
:57:23
- Το πόδι σας είναι καλύτερα, σερ Τσαρλς;
- Τι;
:57:26
- Το πόδι πάει καλύτερα.
- Πολύ. Ευχαριστώ.
:57:31
Ξέρετε, κ. Τάκερ...
:57:36
Η μπύρα μου.
:57:38
Τον Μάιο 1964 πήρατε διαζύγιο
κι ένα χρόνο αργότερα...
:57:43
Παντρεύτηκα τον άνδρα τον ονείρων μου.
:57:45
- Ποιος ήταν αυτός;
- Τον ξέρεις.
:57:47
Τον τύπο που κατηγόρησε ο Κλουζώ
πως ήταν το Φάντασμα.
:57:50
Να την συγχωρείτε.
Της διαφεύγουν τα ονόματα.
:57:54
- Είναι πολύ ελκυστικός.
- Αλλά έχει φοβερό γούστο.
:57:58
- Γιατί πίστε? Ε ότι ήσασταν εσείς;
- 'Ενα ανώνυμο τηλεφώνημα.
:58:02
Μάλιστα. Ελάτε αμέσως.
:58:04
Σερ Τσαρλς. Το Φάντασμα.
:58:07
Τώρα τον έχω στο χέρι.
:58:10
- Αλλά είχε άδικο.
- Για τι πράγμα;
:58:13
- Για το ότι ήσασταν το Φάντασμα.
- Ασφαλώς. Είχε άδικο.
:58:16
- 'Αδικος, αλλά επίμονος.
- 'Ηταν επίμονος.
:58:19
Είχε πεισθεί ότι σκόπευα
να κλέ? Ω τον Ροζ Πάνθηρα.
:58:25
Στο χορό μεταμφιεσμένων της
Πριγκίπισσας Ντάλα στη βίλα στη Ρώμη,
:58:29
περίμενε ο Κλουζώ με τους άνδρες του.
:58:31
- Ζεσταίνεσαι.
- Ναι, θα 'ναι κόλαση εκεί μέσα.
:58:35
Παρομοίως εκεί μέσα.
:58:38
- Τίποτα ύποπτο;
- Τίποτα το ανησυχητικό.
:58:43
'Εβαλε άνδρες παντού. Τριγυρνάνε
εδώ κι εκεί, παρακολουθούν τα πάντα.
:58:53
Πώς τολμάς και πίνεις εν υπηρεσία;
Ποιος είναι μέσα;
:58:56
- Αρχιφύλαξ Γουόλτερ.
- Αρχιφύλαξ Κωφ.
:58:58
Σταματήστε, θα σας ξηλώσω τα γαλόνια!