:31:05
Ah...
:31:07
At last. My own house.
My own swimming pool.
:31:16
My own 38-23-38.
:31:20
- Telegram.
- Read it to me.
:31:23
"Dear Chief Commissioner.
Happy birthday."
:31:26
"Hope you enjoy the 3,000lb of Jell-O."
:31:31
3,000lb of Jell-O?
:31:34
There must be some mistake.
:31:36
Where would l put 3,000lb of Jell-O?
:31:41
Besides, only Clouseau would be stupid
enough to send me 3,000lb of Jell-O.
:31:53
Argh!
:31:55
(phone rings)
:32:02
Hello?
:32:03
Argh!
:32:04
This is lnspector Drummond
of Scotland Yard.
:32:08
I hope l didn't wake you up.
:32:10
It's quite all right.
As a matter of fact, you did me a favour.
:32:13
Who is it?
:32:16
- What can l do for you, lnspector?
- It's about lnspector Clouseau.
:32:21
Ml5 called and reported
that Libyan agents heard a rumour
:32:26
that there might be an assassination
attempt against Clouseau.
:32:30
Really? Who else wants to kill him?
:32:34
I mean, who is behind it?
:32:37
We don't know.
But it comes from a reliable source.
:32:41
We've told Clouseau
but he just laughed and said
:32:47
"The moving fingair writes."
:32:50
"Fingair."
:32:53
When it's Clouseau,
he could mean anything.
:32:55
- Do you know what time it is?
- Will you shut up?!