:37:01
I knew that.
:37:04
I don't want to hear another word about it.
:37:07
Don't get involved!
When you get mixed up with Clouseau...
:37:10
- That's enough!
- What are you doing?
:37:12
What does it look like? l'm doing what
l've done every morning for two years.
:37:17
- But you can't!
- I'm sick and tired of you telling me
:37:20
- what l can do and what l can't.
- Suit yourself.
:37:28
I hope you like
the new pool cover you ordered.
:37:32
(Muslim call to prayer)
:37:36
- I think you made a mistake, Colonel.
- Wrong.
:37:39
Never call me Colonel, Colonel Bufoni. I
am now your president and l am infallible.
:37:44
It says so in the new constitution.
:37:46
Which you wrote
when you were still a colonel.
:37:48
And you were a captain, Colonel,
which you could soon become again.
:37:52
Yes, Mr President.
It's just that sending for Clouseau...
:37:57
Was a stroke of genius. He found the Pink
Panther before, he will find it again.
:38:01
Possibly. And then?
:38:04
Then... the grateful people of Lugash
will shower me, President Haleesh,
:38:09
with praise and honour...
and their daughters.
:38:12
And the insurance companies,
:38:16
the ones which have already paid our
government's claim of 12 million dollars
:38:20
for the theft of the Pink Panther,
:38:23
what will they shower you with?
:38:26
Why didn't you mention this
before l sent for Clouseau?
:38:29
You've only just told me
that you'd requested assistance
:38:32
from somebody else's police force.
:38:34
- Maybe we can withdraw the request.
- Not "we", Mr President. "You."
:38:38
Only you can't. Clouseau's plane at this
very minute is winging its way to Lugash.
:38:45
Well, perhaps he won't
find the Pink Panther.
:38:50
Perhaps he won't reach Lugash.
:38:53
- Colonel, you wouldn't...
- To save my president.
:38:57
Do what you must, Colonel.
:38:59
Just don't tell me about it.