1:10:01
I'm certain that everything
you've told me is true.
1:10:05
But... I'm equally certain
Monsieur Langlois will deny it.
1:10:08
Monsieur Langlois?
1:10:09
- It boils down to...
- It boils down to his word against mine.
1:10:13
Exactly!
1:10:14
In certain circles, Monsieur Langlois' word
carries a lot of weight.
1:10:18
You are upset
so l will ignore the innuendo.
1:10:20
upset or not, the innuendo stands.
1:10:23
Miss Jouvet, may l suggest that
you go home and forget all about this.
1:10:27
Excuse me.
1:10:29
I shall tell you exactly where l am going -
directly to my office,
1:10:32
to write my next broadcast
about the Mafia boss who kidnapped me
1:10:36
and the chief inspector
who refused to do anything about it.
1:10:39
In my opinion, that would be most unwise.
1:10:42
What it boils down to, lnspector, is,
l don't trust your opinion.
1:10:58
Miss Jouvet seemed a bit upset.
1:11:01
Miss Jouvet is turning out
to be a real pain in the a...
1:11:04
Aagh!
1:11:05
So far the incident hasn't
even been investigated.
1:11:09
IfBruno Langlois is in the mood
to deny the allegation,
1:11:12
I will be happy to repeat it
on the witness stand.
1:11:14
- She's talking about you.
- Yes.
1:11:19
Lot of guts.
1:11:22
I believe even the French godfather would
think twice about challenging me in court.
1:11:27
As for ChieflnspectorDreyfus,
1:11:30
ifhe really is the paragon of
police virtue that he purports to be,
1:11:34
why hasn't he found the taxi driver
and interrogated him?
1:11:38
- She's talking about you.
- Yes.
1:11:43
It's intriguing, but the more
l find out about Clouseau,
1:11:46
the more certain interested parties
would prefer me to drop my investigation.
1:11:51
So far, l haven't turned up
anything incriminating,
1:11:54
but obviously l'm rocking the boat
and people are getting nervous.
1:11:58
One thing's sure. I intend to keep on
rocking until l have an answer for you.