:24:11
¿Sabe sir Charles que va a verle?
:24:15
No, quiero que sea una sorpresa.
:24:20
- ¿Qué pasa?
- El encendedor se niega a saltar.
:24:26
Debería saltar cuando alcanza
una temperatura específica.
:24:31
¿Qué temperatura específica?
:24:35
No lo sé.
:24:36
Debió preguntarlo en la fabrica.
Es obvio que el encendedor
:24:41
ha alcanzado la temperatura de salto
y se niega a saltar.
:24:47
La primera regla del conductor es:
conoce tu coche.
:24:51
- Pero es su coche.
- Lo sé,
:24:54
pero no es mi encendedor.
:24:57
Si fuese mío, sabría cual es
la temperatura de salto.
:25:14
Clouseau intentaba arreglar
el encendedor.
:25:17
Cree que alguien
puso una bomba en el coche.
:25:19
Sí, alguien debería haber...
Quiero decir, podría haberla puesto.
:25:24
Telegrafió a Scotland Yard
para decir que iría disfrazado.
:25:30
¿Qué clase de disfraz?
¿Disfrazado de qué?
:25:37
No lo ha mencionado.
:25:39
¿Cómo vamos a reconocerle?