:49:01
vive en una barcaza llamada
La polilla.
:49:21
- ¿Es usted Hercule Lajoy?
- ¿Quién lo pregunta?
:49:25
- Marie Jouvet, la periodista.
- Sé quién es.
:49:29
¿Puedo subir a bordo?
Quiero hablar con usted.
:49:32
- ¿Quiere respuestas?
- Sí.
:49:34
¿Cómo voy a darselas
si estoy echando la siesta?
:49:37
Esperaré a que se despierte.
:49:41
Muy bien.
:49:52
Es mas guapa
de lo que parece en televisión.
:49:55
Gracias.
:49:58
No sé por qué, pero creo
que me estaba esperando.
:50:03
Clouseau ha desaparecido.
Usted es reportera.
:50:06
- Es elemental.
- Habla como un policía auténtico.
:50:09
Uno retirado.
:50:11
- ¿Puedo sentarme?
- Como quiera.
:50:14
Usted trabajó con Clouseau.
:50:17
Sí, era excepcional.
:50:19
¿Intuitivo? ¿Alguien que se guiaba
por sus corazonadas?
:50:22
Nadie sabe por qué se guiaba, pero
fue el agente de mas éxito de la policía.
:50:27
Hacía lo contrario de lo que creía
que era el mejor método a seguir.
:50:34
Hechos, Hercule.
:50:37
Lo único que importa son los hechos.
:50:39
Sin ellos, la ciencia
de la investigación penal
:50:42
es tan sólo un juego de adivinanzas.
:50:47
Escúcheme y aprendera algo.
:50:50
Los hechos en este caso son:
:50:53
Encontraron el cadaver del chófer
en el dormitorio de la criada. Hecho.
:50:57
Causa de la muerte:
cuatro balas en el pecho. Hecho.