:42:01
- Onkohan se viisasta?
- Onko puhuminen viisasta?
:42:04
Olit hänen lähin esimiehensä.
:42:06
"Olit." Luuletko todella,
että hän on mennyttä?
:42:10
- Se näyttää mahdolliselta.
- Se olisi mahtavaa.
:42:13
Ja pian, joku sitkeä
toimittaja, kuten Marie Jouvet...
:42:17
Mutta mitä voin kertoa hänelle?
:42:19
- Että pidin häntä imbesillinä?
- Ei.
:42:21
Että hän oli maailman onnekkain mies,
jolla oli vähä-älyisen simpukan aivot?
:42:26
Et tietenkään.
:42:28
Tiedät, kuten minäkin,
että hän oli idiootti,
:42:31
mutta muille hän oli
parhain etsivä sitten Sherlock Holmesin.
:42:35
- Jos kerron totuuden...
- Älä kerro sitten. Häntä ei enää ole.
:42:38
Anna heille sankarinsa.
Ei se sinun arvoasi vähennä.
:42:41
Mutta eikö häntä todella enää ole?
:42:44
Minulla on kauhea olo, että jonain
päivänä - ensi viikolla tai huomenna -
:42:49
avaan autoni takakontin tai
kaappini ja "Kykkyy!"
:42:53
Minusta et kyllä voi muutakaan.
:42:57
Mitä, jos en osaakaan? Tiedät minut,
kun kyseessä on Clouseau.
:43:01
Tunteeni ovat juuri pinnan alla
kuin kelluva miina.
:43:05
- En pysty siihen.
- Kyllä pystyt.
:43:08
Pystyn? Niin, minä pystyn.
:43:12
Ei, tee sinä se.
:43:25
Neiti Jouvet.
:43:28
Neiti Jouvet, kuinka
mukavaa, että tulitte.
:43:31
lstukaahan mukavasti.
Ottakaa itsellenne simpukka.
:43:36
Miten kuvailisitte
komisario Clouseauta?
:43:39
No, en ole ikinä tuntenut
hänen kaltaistaan miestä.
:43:44
Hän oli... ainutlaatuinen.
:43:47
- Voisitteko tarkentaa?
- Voisin, mutta...
:43:51
Ensinnäkin hän oli epäsovinnainen.
:43:56
- Millä tavoin?
- Kaikilla tavoin.