:56:00
Monikaan varas ei ole
yhtä fiksu kuin Mustanaamio.
:56:03
Jokainen varkaus on aivan erilainen,
ainutlaatuinen ja klassinen.
:56:08
Luulin, että uskoitte
hänen toistavan itseään.
:56:11
Vain Angela Dunningin vieraiden suhteen.
:56:14
Toinenkin asia kyllä toistuu,
:56:16
mutta se on hänen tavaramerkkinsä,
ikään kuin käyntikorttinsa.
:56:21
- Hän jättää valkean käsineen.
- Kuulostaa hyvin teatraaliselta.
:56:26
Teidän korkeutenne, jos olisin
Mustanaamio, olisin jo valinnut uhrini.
:56:30
Niinkö? Kuka se olisi?
:56:32
Kuka omistaa
maailman upeimman timantin?
:56:35
- Minä kai.
- Aivan. Vaaleanpunaisen pantterin.
:56:38
Sellaista saalista
hän ei voisi vastustaa.
:56:41
Hän saisi pettyä.
Vaaleanpunainen pantteri on minun...
:56:44
Pyydän. Älkää sanoko sitä täällä.
:56:47
Luin, että Vaaleanpunaisen pantterin
omistuksesta oli kiistaa.
:56:52
Se kuuluu minulle.
Se oli lahja isä-vainaalta.
:56:56
- En aio ikinä luopua siitä.
- Miksi pitäisikään?
:56:59
Kun tämä hallitus tuli valtaan,
he väittivät, että se kuuluu kansalle.
:57:03
Puhutaan, että kansainvälinen
tuomioistuin ratkaisee asian.
:57:07
Jospa minä varastan timantin
ja jätän paikalle käsineen,
:57:11
- ja te ja minä jaamme vakuutusrahat?
- Hyvä on.
:57:14
Haluaisin tanssia. Teidän korkeutenne?
:57:16
Mielelläni.
:57:20
- Entä te, madame?
- Tottakai.
:57:23
- Jalkanne on jo parempi, sir Charles?
- Mitä?
:57:26
- Jalkanne on jo parempi.
- Paljon parempi. Kiitos.
:57:31
Kuulkaa, herra Tucker...
:57:36
Se on olueni.
:57:38
Toukokuussa 1964 erositte
Clouseausta ja vuotta myöhemmin...
:57:43
Nain unelmieni miehen.
:57:45
- Kuka se oli, rakkaani?
- Tiedät kyllä.
:57:47
Se mies, jota Clouseau
piti Mustanaamiona.
:57:50
Suokaa hänelle anteeksi.
Hän ei muista nimiä.
:57:54
- Hän on valtavan viehättävä.
- Mutta hänellä on moitteeton maku.
:57:58
- Miksi hän piti teitä Mustanaamiona?
- Nimetön puhelinsoitto.