:53:15
Et maintenant, il est perdu en mer.
:53:18
J'admirais sa réussite,
mais ses méthodes...
:53:21
Il bafouait tous les principes de la police,
donc j'ai démissionné.
:53:25
Mais je vis bien.
Je fais quelques livraisons.
:53:29
Je fais faire un tour aux touristes
en août quand il fait trop chaud a Paris.
:53:35
ça ne vous manque pas,
toute cette effervescence?
:53:39
Ma jeune dame, si ça me manquait, vous
ne pensez pas que je mettrais un appât?
:53:47
Merci, Hercule Lajoy. Je vous aime bien.
:53:51
Je pense qu'au fond,
vous n'êtes pas aussi dur que ça.
:53:54
J'aime aussi Hercule,
car c'est justement un dur a cuire.
:53:58
Mais si vous voulez vraiment aller
au fond de l'affaire Clouseau,
:54:02
oubliez tous ses collègues de la police.
:54:04
Allez plutôt voir du côté
des gars qu'il a arrêtés, ou pas.
:54:10
Au revoir.
:54:14
- Repassez, si vous êtes dans le coin.
- Merci. Je n'y manquerai pas.
:54:20
Ils ne montrent
que votre buste a la télé.
:54:22
- Je suis content que le reste soit bien.
- Moi aussi.
:54:41
- Comment vont les affaires?
- Mieux.
:54:43
ça reprend.
:54:45
Clouseau disparaît.
Les affaires reprennent.
:54:47
C'est certain.
:54:49
- Cette Marie Jouvet fouille partout.
- Et alors?
:54:55
Qui sait? Mais je pense
qu'il vaudrait mieux la suivre.
:54:59
Luis, elle est pas bête.
Tu prends des bons gars?