:57:03
Il reviendra probablement
au tribunal international de trancher.
:57:07
Et si je volais le diamant
en laissant un gant blanc,
:57:11
et que nous nous partagions l'assurance?
:57:14
J'ai envie de danser. Votre Altesse?
:57:16
Avec plaisir.
:57:20
- M'accordez-vous cette danse?
- Bien entendu.
:57:23
- Votre jambe va mieux?
- Pardon?
:57:26
- Votre jambe a l'air d'aller mieux.
- Beaucoup mieux, merci.
:57:31
Vous savez, M. Tucker...
:57:36
Mais... ma bière!
:57:38
En mai 1964, vous avez divorcé
de l'inspecteur Clouseau et un an après...
:57:43
J'ai épousé l'homme de mes rêves.
:57:45
- Qui était-ce, chérie?
- Tu sais bien.
:57:47
Le type que Clouseau
a accusé d'être le Fantôme.
:57:50
Il faut l'excuser.
Elle ne retient pas les noms.
:57:54
- Il est très beau.
- Mais elle a un goût irréprochable.
:57:58
- Pourquoi Clouseau vous a-t-il accusé?
- Un appel anonyme.
:58:02
Je vois. Montez vite.
:58:04
Sir Charles. Le Fantôme.
:58:07
Cette fois-ci, il est cuit.
:58:10
- Mais il avait tort.
- À quel propos?
:58:13
- Vous n'étiez pas le Fantôme.
- Bien entendu.
:58:16
- Mais il a persisté.
- Il n'y a pas d'autre mot.
:58:19
Il était convaincu que j'avais l'intention
de voler la Panthère Rose.
:58:25
La princesse Dala a donné
un bal costumé dans une villa de Rome,
:58:29
et Clouseau était la avec ses hommes.
:58:31
- Quelle chaleur!
- Vous devez souffrir la-dedans.
:58:35
Ça ne doit pas être mieux pour vous.
:58:38
- Vous n'avez rien vu de louche?
- Non. Il n'y a rien a craindre.
:58:43
J'ai placé des hommes partout.
Ils sont sur le qui-vive.
:58:53
On ne boit pas pendant le service!
Qui êtes-vous?
:58:56
- Sergent Walter.
- Sergent Coff.
:58:58
Recommencez
et je vous raye de la police.