1:16:01
Je ne crois pas a cet accident d'avion.
Il se cache pour ne pas payer.
1:16:05
Si je n'ai pas les 4 000 francs
d'ici vendredi, je fais un procès.
1:16:09
Tu peux te le mettre dans ta pipe d'opium
et le fumer, espèce de fourbe cantonais!
1:16:14
Mais qui est ce professeur Auguste Balls?
1:16:17
Le costumier officiel
de l'inspecteur Clouseau.
1:16:21
- Un malandrin?
- Un voleur.
1:16:23
- C'est super.
- D'être traité de voleur?
1:16:26
J'ai de très bons amis
qui sont malandrins.
1:16:29
- Désolée pour l'effraction.
- ça me permet de rester alerte.
1:16:34
- Vous voulez une tasse de thé?
- Non, merci.
1:16:37
- Je vais prendre de l'aspirine.
- J'ai appelé.
1:16:40
Je pensais vraiment
que vous étiez chez votre grand-mère.
1:16:43
À Miami. Elle a un stand de bingo.
C'est un vrai malandrin.
1:16:50
Je pensais avoir trouvé quelque chose.
1:16:56
- Comme quoi?
- Comme ça.
1:17:00
- Vous savez qui sont ces gens?
- Ses parents.
1:17:04
- Ils sont encore en vie?
- Son père, oui.
1:17:07
Il habite le Château Clouseau a Lamarque.
1:17:10
Il est viticulteur.
1:17:22
Saleté de lapin.
1:17:56
Que faites-vous?