:44:00
Potrebbe farmi un esempio?
:44:04
Per essere sempre pronto
in caso di aggressione,
:44:10
aveva istruito
il suo domestico cinese ad aggredirlo
:44:14
in ogni luogo e occasione possibili.
:44:17
Questo non è solo insolito,
è anche bizzarro.
:44:20
- A me sembra proprio matto.
- Zitta.
:44:22
Corre voce che voi due
non andaste d'accordo.
:44:28
Immagino che sporadicamente
ci sia stata qualche piccola divergenza,
:44:32
ma quando si lavora
con qualcuno per 20 anni,
:44:37
non ci si può aspettare di vedere...
:44:42
di vedere sempre le cose
allo stesso modo.
:44:45
Ritiene che fosse un buon detective?
:44:48
Lui era... Direi che era...
:44:54
Non si può dire soltanto che era...
:44:59
Non ci sono parole
per descrivere davvero ciò che era.
:45:02
Che ne dice di genio?
:45:07
È una parola.
:45:09
Coraggioso?
:45:15
Il Presidente gli ha conferito
due medaglie al valore.
:45:17
Certo.
:45:19
- Sembrerebbe un uomo coraggioso.
- Sembrerebbe, sì.
:45:24
Si dice che fosse un grande atleta.
:45:30
Lei non ha idea di che atleta fosse.
:45:34
Una cintura nera di karate?
:45:38
- Una cintura nera?
- Un tiratore scelto. Un leader nato.
:45:45
Ispettore, sono desolata.
:45:47
Sta piangendo.
:45:54
Sono Bruno. Voglio una riunione, subito.
:45:57
- Con chi?
- Tutti quanti.
:45:59
Ok, capo.