1:11:01
Finora non sono state
nemmeno avviate delle indagini.
1:11:04
Se Bruno Langlois
ha intenzione di negare le accuse,
1:11:07
sarò lieta di ripeterle
dal banco dei testimoni.
1:11:10
- Sta parlando di te.
- Gia.
1:11:14
Gran fegato.
1:11:17
Perfino il Padrino francese ci penserebbe
due volte prima di sfidarmi in tribunale.
1:11:23
Quanto all'ispettore capo Dreyfus,
1:11:26
se è davvero quell'esempio di virtù
che vuol far credere di essere,
1:11:30
perché non ha nemmeno cercato
il tassista per interrogarlo?
1:11:33
- Sta parlando di te.
- Gia.
1:11:38
È curioso, ma quante più cose
scopro su Clouseau,
1:11:41
tanto più certe parti in causa
preferirebbero che smettessi di indagare.
1:11:46
Per ora non ho trovato
nulla di incriminante,
1:11:50
ma è ovvio che sto smuovendo le acque
e che qualcuno si sta innervosendo.
1:11:54
Una cosa è certa. Continuerò a smuovere
le acque finché non troverò una risposta.
1:11:59
Buonanotte.
1:12:11
Abitazione dell'ispettore Clouseau.
Sono Cato.
1:12:14
Sono partito per Miami Beach per passare
il capodanno cinese con mia nonna.
1:12:18
Parlate dopo il blip.