:31:01
Ah...
:31:03
Endlich habe ich es geschafft.
Ein eigenes Haus. Ein Swimmingpool.
:31:11
Meine eigenen 90-60-90.
:31:16
- Ein Telegramm.
- Lies es mir vor.
:31:19
"Lieber Herr Präsident.
Alles Gute zum Geburtstag."
:31:22
"Lassen Sie sich die 3000 Pfund
Götterspeise schmecken."
:31:27
3000 Pfund Götterspeise?
:31:30
Das muss ein Versehen sein.
:31:32
Wo sollte ich 3000 Pfund
Götterspeise unterbringen?
:31:37
Außerdem wäre nur Clouseau so blöd,
mir 3000 Pfund Götterspeise zu schicken.
:31:48
(schreit auf)
:31:51
(Telefon klingelt)
:31:58
Hallo?
:31:59
(schreit)
:32:00
Hier spricht Inspektor Drummond
von Scotland Yard.
:32:03
Ich habe Sie doch nicht geweckt?
:32:05
Kein Problem.
Sie haben mir einen Gefallen getan.
:32:09
Wer ist das?
:32:12
- Was kann ich für Sie tun, Inspektor?
- Es geht um Inspektor Clouseau.
:32:17
Das MI5 teilte mir mit, libysche Agenten
hätten das Gerücht vernommen,
:32:22
dass ein Attentat
auf Clouseau geplant sei.
:32:26
Wirklich?
Wer will ihn denn noch umbringen?
:32:29
Ich meine, wer steckt dahinter?
:32:32
Das wissen wir nicht.
Aber unsere Quelle ist verlässlich.
:32:37
Wir haben es Clouseau gesagt,
aber er hat nur gelacht und gesagt:
:32:42
"Der sich bewegende Fingair schreibt."
:32:46
"Fingair."
:32:49
Damit kann Clouseau alles meinen.
:32:51
- Weißt du, wie spät es ist?
- Hältst du endlich den Schnabel?
:32:57
Nein, nicht Sie.
Wo hält er sich zurzeit auf?