:48:18
- (Marie) Armer Ninja.
- Ich weiß genau, wie er sich fühlte.
:48:22
Nun, da es mit
den Überraschungsangriffen vorbei ist,
:48:25
müssen Sie erleichtert sein.
:48:27
Nicht so richtig.
:48:30
Wenn man etwas sehr lange tut, vermisst
man es, auch wenn es schmerzhaft war.
:48:36
Was ist dem Inspektor wohl zugestoßen?
:48:38
- Keine Ahnung.
- (Telefon klingelt)
:48:44
Hier bei Inspektor Clouseau.
:48:46
Moment, bitte.
:48:48
Es ist für Sie.
:48:52
- Allô?
- Wachtmeister Duval hier.
:48:55
Ich habe die lnformation.
:48:57
Clouseaus ehemaliger Assistent,
Hercule Lajoy,
:49:01
lebt auf einem Lastkahn
mit dem Namen "The Moth".
:49:19
- Hallo?
- Hallo.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Wer sind Sie?
:49:25
- Marie Jouvet. Ich bin Reporterin.
- Ich weiß, was Sie sind.
:49:29
Ich möchte mich
gern mit Ihnen unterhalten.
:49:32
- Wollen Sie Antworten?
- Natürlich.
:49:34
Ich kann leider keine geben,
da ich ein Nickerchen mache.
:49:37
Dann warte ich,
bis Sie wieder wach sind.
:49:41
Also gut.
:49:52
Sie sehen ja noch besser aus
als im Fernsehen.
:49:55
- Danke.
- Ich danke Ihnen.
:49:58
lrgendwie habe ich das Gefühl,
dass Sie mich erwartet haben.