:54:02
vergessen Sie Leute wie mich.
:54:04
Machen Sie die Gauner ausfindig,
die er gefasst hat oder nicht.
:54:10
Wiedersehen.
:54:14
- Kommen Sie mal wieder vorbei!
- Vielleicht nehme ich Sie beim Wort.
:54:20
lm Fernsehen sieht man
nur Ihre obere Hälfte.
:54:22
- Schön, dass die untere auch nett ist.
- Darüber bin ich auch froh.
:54:41
- Wie läuft das Geschäft?
- Besser.
:54:43
Es geht aufwärts.
:54:44
Clouseau ist weg
und schon geht es aufwärts.
:54:47
Ganz genau.
:54:49
- Diese Marie Jouvet schnüffelt herum.
- Na und?
:54:55
Wer weiß? Ich halte es für besser,
wenn wir sie überwachen.
:54:59
Luis, sie ist kein Dummchen.
Wähl ein paar gute Jungs aus.
:55:03
Klaro.
:55:10
(Mann) Ich traf Inspektor Clouseau
erstmals vor 20 Jahren, in Cortina.
:55:14
Ich hatte einen Skiunfall
:55:17
und unglücklicherweise
wohnte Clouseau zufällig im selben Hotel.
:55:21
Au!
:55:24
- Au!
- Entschuldigung. Mein Bein hängt fest.
:55:27
- Sie waren mit Clouseau verheiratet?
- Ja.
:55:31
Kannten Sie Sir Charles
vor der Zeit in Cortina?
:55:34
Nur flüchtig.
:55:36
Ich wette 10.000 Franc,
:55:39
dass sich das Phantom in Cortina aufhält.
Vielleicht sogar in diesem Raum.
:55:44
Wie aufregend.
Was meinen Sie, Mr. Tucker?
:55:46
Er hat Recht. Zehn der letzten 15 Opfer
waren Gäste auf Angela Dunnings Partys.
:55:51
Worum geht es denn gerade?
:55:54
- Um das berühmte Phantom.
- Ich habe nie von ihm gehört.
:55:57
Scheint ein gerissener Bursche zu sein.