:11:00
Det er også Marthas egen nese.
:11:06
Mine komplimenter, madame.
Den kler deg.
:11:10
Takk, sjefsinspektør.
:11:15
Jeg skal hente regninga di.
:11:42
Auguste, hva har du gjort?
:11:46
Venstre hæl, lurt bygget opp,
noe som gir deg høyde og autoritet.
:11:51
Men den egentlige
hemmeligheten er i høyre hæl.
:11:55
Den livaktige klubbefoten
forårsakes av en innebygd fjær
:11:59
som graver seg inn i ankelen,
og gir uutholdelige smerter.
:12:03
- Veldig realistisk, ikke sant?
- Hvor snart kan jeg få et par?
:12:08
Jeg kan ha dem klare
til deg innen onsdag.
:12:12
Igjen, Auguste, min takk.
Også til deg, madame.
:12:16
Liker du hånden?
Jeg pakker den med skoene.
:12:20
Den er kjekk til å klø med,
i tilfelle du tar en håndjager.
:12:24
- Vi ser deg snart, inspektør.
- Sjefsinspektør.
:12:28
Adjø. Vi ser deg snart.
:12:36
Jeg kan ikke stå!
:12:38
Jeg har aldri hatt så mye smerter.
:12:40
Skal jeg kysse den og gjøre det bedre?
:12:43
Det er ikke så ille.
:12:46
For tredje gang
i moderne menneskers historie,
:12:49
har verdens største slipte diamant,
den berømte Rosa Panteren, blitt stjålet.
:12:54
Siden herredømmet til
Akbar den store tidlig i det 12. århundre,
:12:58
inntil det nylige ublodige kuppet