:42:01
- Tror du det er lurt?
- Er det lurt å snakke med henne?
:42:04
Du var hans overordnede.
:42:06
"Var." Tror du virkelig
han tilhører fortiden?
:42:10
- Det virker mulig.
- Det ville vært herlig.
:42:13
Før eller senere vil en pågående
reporter, som Marie Jouvet...
:42:16
Men hva kan jeg fortelle henne?
:42:19
- At jeg syntes han var kort?
- Nei.
:42:21
At han var den heldigste mannen i verden
med hjernen til en musling?
:42:26
Selvsagt ikke.
:42:28
Du vet han var idiot, jeg vet han var idiot,
:42:31
men for alle andre var han den beste
detektiven siden Sherlock Holmes.
:42:35
- Hvis jeg sier sannheten...
- Så ikke gjør det. Han er borte.
:42:38
Gi dem helten de ønsker.
Det koster ikke deg noe.
:42:41
Men er han borte for godt?
:42:44
Jeg har en fryktelig følelse av at han
en dag - i neste uke eller i morgen -
:42:49
spretter ut av skapet mitt og sier "Ko-ko!"
:42:53
Jeg tror ikke du har noe valg.
:42:57
Hva om jeg ikke fikser det?
Du kjenner meg når det gjelder Clouseau.
:43:01
Følelsene mine er
rett under overflaten som en mine.
:43:05
- Jeg kan ikke gjøre det.
- Du kan gjøre det.
:43:08
Kan jeg? Ja, jeg kan gjøre det.
:43:12
Nei, du kan gjøre det.
:43:25
Miss Jouvet.
:43:28
Miss Jouvet, så hyggelig av deg å komme.
:43:31
Føl deg som hjemme.
Trekk frem en musling.
:43:36
Hvordan vil du beskrive
inspektør Clouseau?
:43:39
Jeg har aldri kjent en mann som ham.
:43:44
Han var... Han var unik.
:43:47
- Kan du være mer spesifikk?
- Jeg kan, men...
:43:51
I begynnelsen var han uortodoks.
:43:56
- På hvilken måte?
- På alle måter.