:48:18
- Stakkars ninja.
- Jeg vet hva han følte.
:48:22
Nå som sjefen din er borte,
ingen flere angrep.
:48:25
Du må være lettet.
:48:27
Ikke bare.
:48:30
Noen ganger når man gjør noe lenge nok,
savner man det selv om det var vondt.
:48:36
Hva tror du skjedde med inspektøren?
:48:38
Aner ikke.
:48:44
Inspektør Clouseaus residens.
:48:46
Et øyeblikk, takk.
:48:48
Det er til deg.
:48:52
Dette er betjent Duval.
Jeg har den informasjonen til deg.
:48:57
Clouseaus tidligere assistent,
Hercule Lajoy,
:49:01
bor på en elvebåt som heter
The Moth. I
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Hvem spør?
:49:25
- Marie Jouvet. Jeg er TV-reporter.
- Jeg vet hva du er.
:49:29
Kan jeg komme om bord?
Jeg vil snakke med deg.
:49:32
- Vil du ha svar?
- Selvsagt.
:49:34
Hvordan kan jeg gi deg svar?
Jeg tar en blund.
:49:37
Jeg venter til du våkner.
:49:41
Greit.
:49:52
Du er penere enn du ser ut på TV.
:49:55
Takk.
:49:58
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg
har inntrykk av at jeg var ventet.